ترجم فرنسي عربي التزامات الاحتفاظ

نتائج ذات صلة

• dettes (n.) , {econ.}
  اِلْتِزامات {اقتصاد}
  ... المزيد
• el enclenchement (n.) , m, {econ.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• fiançailles (n.) , {econ.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• la rétention (n.) , f
  احتفاظ {بِـ}
  ... المزيد
• la préservation (n.) , f
  احتفاظ بـ
  ... المزيد
• el gardiennage (n.) , m
  احتفاظ بـ
  ... المزيد
• tenable (adj.)
  ممكن الاحتفاظ به
  ... المزيد
• antécédence (n.) , {geol.}
  ظَاهِرَة اِحْتِفَاظ نَهْر قَوِيّ بِمَسِيله الأَصْلِي رَغْم الْعَوامل الجُيولوجية {جيولوجيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Il a été dit que, lorsqu'il existait un contrat et une convention d'arbitrage par écrit, l'obligation de joindre une copie devait être conservée.
  وأبدي رأي مفاده أن هناك حاجة إلى الاحتفاظ بالتزام إرسال صورة من العقد عندما يكون هناك عقد مكتوب واتفاق على التحكيم.
• Regrettablement, après réflexion, cette solution doit être écartée parce que, d'une part, elle n'est pas réaliste dans la mesure où le constituant a déjà violé son obligation contractuelle de conserver la possession du bien grevé et, de l'autre, l'on voit difficilement quelle serait la modification que devrait apporter au registre le créancier garanti après avoir appris le transfert.
  غير أن هذا الحل قد رُفض لسوء الحظ بعد التفكير فيه وذلك لأنه، من ناحية، غير واقعي نظرا لأن المانح يكون قد أخلّ بالتزامه التعاقدي بغية الاحتفاظ بملكية الموجود المرهون؛ ومن ناحية أخرى، لا يكون من الواضح أي نوع من التعديل ينبغي أن يجريه الدائن المضمون عند علمه بالنقل.